I have tile over wood floors (plywood planks in between). Is it less expensive to replace floors or refinish?

Refinishing is less expensive than replacing floors.To replace means to rip off the old floor and that takes time. You don't remove the old floor to refinish.